It's something about the above passage that vividly paints the picture.
Yes, we must give ourselves some grace when even when we feel that sting of regret or it will pull us so deep in, we can't see our way out. I'm glad you are demonstrating the importance of extending grace and compassion to yourself for your daughter. That's love.